Unnamed Upscale Vancouver Restaurant

Just wondering why the ridiculously-priced alchohol is more ridiculously priced for me than my dining companions...

Bonus points for anyone who can recognize where this menu is from!